Términos de servicio de Tregua
«Pocas reglas, dichas claro, para que cada noche sea tuya.»
— tu norteTregua (“la app”, paquete com.rober.pax; antes llamada Pax) es un ritual nocturno con un mentor de inteligencia artificial, “tu norte”. Al usar la app aceptas estos términos.
Tu cuenta
Puedes usar Tregua sin cuenta o iniciar sesión con email o con tu cuenta de Google. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales.
Uso de la app
Tregua ofrece una charla nocturna con tu norte, respiraciones guiadas, un árbol de tus noches y, con Plus, una biblioteca de clásicos.
Está pensada para el bienestar y la reflexión personal; no es asesoramiento médico, psicológico, legal ni financiero. Tregua no sustituye la ayuda de un profesional.
Te comprometes a no usar la app con fines ilícitos.
Suscripción Tregua Plus
Tregua Plus es una suscripción mensual opcional gestionada por RevenueCat a través de Google Play. Cuesta 4 € al mes; cuando Tregua llegue a 100 personas, el precio baja a 2,39 € al mes, también para quien ya esté suscrito.
Puedes cancelarla en cualquier momento desde los ajustes de suscripciones de la tienda; la cancelación se aplica al final del periodo ya pagado.
Tu norte (chat con IA)
Importante
Las respuestas de tu norte las genera un modelo de inteligencia artificial y pueden ser incompletas o inexactas. Si estás en una crisis, busca ayuda profesional o contacta con los servicios de emergencia de tu zona.
Limitación de responsabilidad
Tregua se ofrece “tal cual”. En la medida en que lo permita la ley, no nos hacemos responsables de los daños derivados del uso de la app.
Eliminación de cuenta
Perfil Eliminar cuenta
Puedes eliminar tu cuenta y tus datos en cualquier momento desde Perfil → Eliminar cuenta. Más información en la política de privacidad.
Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos y publicaremos los cambios en esta página, con la fecha de la última actualización.
Tregua Terms of Service
“A few rules, said plainly, so every night is yours.”
— your northTregua (“the app”, package com.rober.pax; formerly called Pax) is a nightly ritual with an AI mentor, “your north”. By using the app you accept these terms.
Your account
You can use Tregua without an account or sign in with email or your Google account. You are responsible for keeping your credentials confidential.
Using the app
Tregua offers a nightly chat with your north, guided breathing, a tree of your nights and, with Plus, a library of classics.
It is intended for wellbeing and personal reflection; it is not medical, psychological, legal or financial advice. Tregua does not replace help from a professional.
You agree not to use the app for unlawful purposes.
Tregua Plus subscription
Tregua Plus is an optional monthly subscription managed by RevenueCat through Google Play. It costs €4 a month; when Tregua reaches 100 people, the price drops to €2.39 a month, including for existing subscribers.
You can cancel at any time from the store’s subscription settings; cancellation takes effect at the end of the period already paid.
Your north (AI chat)
Important
Your north’s replies are generated by an artificial intelligence model and may be incomplete or inaccurate. If you are in a crisis, seek professional help or contact the emergency services in your area.
Limitation of liability
Tregua is provided “as is”. To the extent permitted by law, we are not liable for damages arising from the use of the app.
Account deletion
Profile Delete account
You can delete your account and your data at any time from Profile → Delete account. More in the privacy policy.
Changes to these terms
We may update these terms and will post changes on this page, with the date of the last update.